Flicopy
教學

Mac 圖片轉文字:從圖片複製文字的方法(原況文字與 OCR)

圖片裡的字也是字。Mac 在一些地方能自己讀出來;用螢幕 OCR 工具,連視訊會議和禁止選取的 App 都能複製。

方法一:macOS 內建的「原況文字」

從 macOS Monterey 開始,Mac 可以用 原況文字 辨識圖片裡的文字。在支援的地方,你可以像在文件裡一樣選取圖片中的字。

  1. 用 預覽程式、照片 或 Safari 打開圖片,或在 Finder 選取後按 Space 用快速查看打開。
  2. 把指標移到文字上,等它變成文字游標。
  3. 拖曳選取文字,再按 ⌘ C。

原況文字用不了的情況

原況文字適用於支援的 App 裡的圖片檔。遇到下面這些情況就幫不上忙:

  • 在螢幕上,但不是圖片檔,例如視訊會議的投影片、暫停影片的畫面,或 App 的錯誤對話框。
  • 在不支援原況文字的 App 裡,或是把文字畫在畫布上的網頁 App。
  • 掃描產生的 PDF,用沒有文字辨識的 App 打開時。

這時常見的做法是先截圖、用預覽程式打開,再選取文字。為了一句話要四個步驟。

方法二:用 Flicopy 從螢幕任何地方複製文字

Flicopy 的文字辨識可用在螢幕上任何地方。框出範圍,文字就進了剪貼簿,不用存檔再打開。

  1. 按 ⌘ ⇧ 2。如果已經打開整合擷取,選好範圍後按 O。
  2. 拖曳框住想要的文字,進度會顯示在同一個螢幕上。
  3. Flicopy 提示文字已複製後,在需要的地方按 ⌘ V。

辨識是在你的 Mac 上用 Apple Vision 完成,不上傳任何東西,離線也能用。

連結和 QR Code 一次處理

如果辨識出的文字裡有網址,Flicopy 會問你要不要打開。它也會讀取範圍內的文字型 QR Code,螢幕上顯示的 QR Code 不用拿手機就能複製內容。

直排的中文、日文和韓文

直排在中文和日文版面很常見,Flicopy 會偵測並依閱讀順序排好,貼上時讀起來就是對的。

辨識更準的小技巧

  • 框得精準一點。 只框住需要的段落,就不會把旁邊的選單和按鈕也抓進來。
  • 小字先放大。 字至少有幾個像素高時,辨識會更可靠,先把網頁或影片放大。
  • 先暫停會動的內容。 影片的話,先停在清楚的畫面再框選。
  • 之後還找得到。 辨識的文字也會留在剪貼簿歷史裡,明天按 ⌥ ⌥ 還能叫出來貼上。

常見用途

情境 要框選的範圍
想拿去搜尋的錯誤訊息 只框對話框裡的文字
視訊會議分享的投影片 簡報者停住時的投影片內容
別人傳來的截圖 你想回覆的那幾行
掃描的收據或表單 一次框一個區塊
教學影片裡的程式碼 程式碼區塊,再貼到編輯器

常見問題

Mac 能從照片複製文字嗎?

可以。在照片或預覽程式使用原況文字,或用 Flicopy 的文字辨識框選螢幕上的照片,直接複製文字。

Mac 上的文字辨識安全嗎?

原況文字和 Flicopy 內建的 OCR 都在你的 Mac 上執行。Flicopy 不會為了辨識文字把圖片傳到任何地方。

手寫字也能辨識嗎?

清楚的手寫字可以辨識,但結果比印刷字更不穩定,工整的正楷效果最好。

可以辨識哪些語言?

Flicopy 使用 Apple 的裝置端文字辨識,支援 macOS 提供的語言,包括繁體與簡體中文、英文、日文、韓文和許多歐洲語言。